When you want to party in the summer and you are in Europe, there is one destination that is certainly better than anywhere else: Ibiza.

Part of the Balearic Islands (four main islands), and called Eivissa in the local language, this place attracts every year few millions tourist and party goers from Europe and all over the World. The mix of beach-life, jet-setters and all-night parties run by the best DJs of the planet is a recipe that seems to work better and better every summer.

687

ถ้านึกถึงเมืองปาร์ตี้สุดเหวี่ยงในช่วงหน้าร้อนของยุโรป คุณจะนึกถึงที่ไหนเป็นอันดับแรก? ร้อยทั้งร้อยคงต้องร้องอ๋อ ใครบ้างล่ะที่จะไม่รู้จัก Ibiza เกาะสวาทหาดสวรรค์ของบรรดามนุษย์ค้างคาวขาแด๊นซ์ ที่เหล่าดีเจชั้นแนวหน้าต่างพากันมาเข้าแถวเรียงคิวบินเข้า-ออกกันเป็นว่าเล่น

Ibiza (เกาะอิบิซ่า) หรือที่ชาวเมืองเรียก Eivissa เป็นหนึ่งในสี่เกาะหลักของหมู่เกาะ Balearic ของประเทศสเปน อันได้แก่ Majorca, Minorca, Ibiza, Formentera (ยังประกอบไปด้วยเกาะเล็กเกาะน้อยอีกจำนวนหนึ่ง) ซึ่งแต่ละเกาะจะมีคาแรคเตอร์ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน เกาะมายอร์ก้า (ขอเรียกว่าพี่ใหญ่เพราะมีขนาดใหญ่สุด) คือที่พักผ่อนของครอบครัวสุขสันต์ เกาะมินอร์ก้าคือสวรรค์ของผู้รักสงบและอยากใกล้ชิดกับธรรมชาติ เกาะอิบิซ่าคือนิพพานของเหล่าปาร์ตี้ตัวพ่อตัวแม่ เพราะความหลากหลายนั้นเอง หมู่เกาะ Balearic จึงเป็นที่หมายโปรดปรานในช่วงซัมเมอร์ของคู่เราเป็นพิเศษ ได้ไปเยือนมาแล้วทั้งสามเกาะ ขาดก็แต่เกาะฟอร์เมนเตร่าที่เขาว่าจิ๋วแต่แจ๋ว   (จดใส่ลิสต์ไว้เรียบร้อยฮะ) งานนี้ขอประเดิมเม้าท์ถึงน้องคนกลางขาปาร์ตี้เป็นที่แรกละกันนะคะ

We arrived at the Airport after a quick flight from Rome, and drove our car to our Boutique hotel in the middle of the Island: Ca Na Xica Hotel and Spa. Just like in the other Balearic Islands, many local farmhouses, called “Finca”, have been converted into luxurious hotels and guesthouses, which are the best options if you want a quiet environment away from the crowds, and also, being centrally located in the beautiful countryside, you are never too far from the best beaches and clubs, ready to spring into action when the sun goes down and the Ibiza really wakes up.

Despite the trip was quite short, we couldn’t stay away from the lovely T-shaped pool all afternoon, where the cool water and fresh lemonade from the bar did wonders to recharge our energies.

เราเลือกพักกันที่โรงแรมบูทีคขนาดย่อม Ca Na Xica Hotel and Spa ที่ถูกดัดแปลงมาจากบ้านไร่ (farmhouse) ตั้งอยู่ในสวนมะกอกและผลไม้ใจกลางเกาะอิบิซ่า ในบริเวณประกอบไปด้วยตึกเตี้ยๆสีขาวสองตึกกับบ้านหลังเดี่ยวไม่กี่หลัง ตรงกลางมีสระว่ายน้ำรูปตัวที ซึ่งถูกวางเลย์เอาท์ไว้ได้สวยเด่นรับกับแบ๊คกราวด์ของตึกขาว มันช่างเป็นจุดถ่ายรูปที่ว้าวมาก บรรยากาศแถวนี้เงียบสงบดีแถมอยู่ไม่ไกลจากตัวเมือง เราใช้เวลาตลอดบ่ายวันแรกอยู่ที่ริมสระ ว่ายน้ำ อ่านหนังสือ จิบน้ำมะนาวคั้นสดเสิร์ฟตรงถึงเตียงผ้าใบ ชาร์จพลังตุนไว้เต็มที่ เพราะราตรีนี้ยังอีกยาวไกลน่ะสิคะคุณผู้ชม

You have not really been to Ibiza unless you experience one of its famous parties. For our first time we chose Ushuaia, possibly the hottest party at the moment. Housed within the pool garden of Ushuaia Beach Hotel, this venue with a capacity of three-thousand fills up every single evening, thanks to a line-up of the World’s best DJs. Each night of the week will be hosted by one big name DJ, while a couple of other DJs will play during the warm up for the main act. We went to see Axwell and Ingrosso, the duo from Swedish House Mafia. This event is different from most of the others, since it starts late in the afternoon and finishes around midnight, like many music festivals, while other clubs usually get going well past midnight to end when the sun is already high in the sky.

Guests of the hotel had the privilege of partying on their balcony, which is pretty much part of the venue. We had so much fun partying with young crowd even though the drinks were a little bit pricey. We got a big surprise at the end when the other two famous DJs, Hardwell and  Martin Garrix, showed up on stage, it was an incredible performance by the four of them! (Dance till you drop!)

Everybody seems to enjoy a very late dinner at the old town of Ibiza, often past midnight, then some people go back to sleep before hitting the beach in the morning, while for many others it is just the start of another crazy night of partying. We chose the beautiful morning on the beach, went straight back to bed after the midnight tapas, decided to postpone clubbing at the famous Pacha for the next visit.

619

img_3297

img_3294

img_3296

สถานที่รวมพลของเหล่าปาร์ตี้ตัวจี้ดคือ Ushuaia Beach Hotel ทุกๆวันดีเจระดับโลกชื่อดังจะสับเปลี่ยนกันมาจัดปาร์ตี้ที่บริเวณสวน/สระว่ายน้ำกลางโรงแรม ขนาดเขาไม่ใช่เล็กๆนะจุคนได้มากถึงสามพันคนเชียวค่ะ แขกของโรงแรมสามารถออกมาสนุกสุดเหวี่ยงไปกับปาร์ตี้ในแบบเอ๊กซ์คลูซีฟได้ที่ระเบียงหน้าห้องตัวเอง ส่วนแขกคนไหนที่ไม่ชอบก็ต้องทนกับเสียงดังหนวกหูหน่อย เราเลือกไปปาร์ตี้ของ Axwell and Ingrosso คู่หูดูโอ้ที่แยกมาจาก Swedish House Mafia งานนี้มีความตั้งใจและทุ่มเทมาก แอบฝึกซ้อมท่อนฮุกกันมาจากบ้านอย่างดี (หุหุ) ค่าบัตรกับค่าดริ้งค์ในงานนับว่าแพงขูดเลือดอยู่ แต่ก็เห็นเป็นกลุ่มเด็กวัยรุ่นทั้งนั้นที่มาโดดเย้วๆ (ขอแอบกระซิบว่าเป็นกลุ่มเด็กผู้ชายซะเยอะ) ณ จุดนี้เราก็ต้องทำตัวเนียนกับเด็กๆไป นานๆทีสองลุงป้าจะได้ออกมาปล่อยแก่ เลยจัดเต็มความมันส์ เบียดสู้ฟัดกับเด็กๆจนได้มายืนชิดติดขอบเวที (ป้าก็สู้คนนะ 555) งานนี้แสงสีเสียงจัดเต็มไม่ต้องพูดถึง สาวๆ dancer ก็สูงยาวเข่าดี sexy กันทุกนาง ยังแถมตบท้ายด้วยเซอร์ไพร์สเด็ด เมื่อสองดีเจดังฝั่งดัทช์ Hardwell กับ Martin Garrix ออกมาร่วมฟีเจอริ่งส่งท้ายความมันส์ นาทีนั้นเต้นกันจนลืมอายุ โดดกันแบบไม่เกรงใจไขข้อ สู้แค่ตายค่าาา (หอบแฮ่กๆๆ)

ที่เรียกว่าแดนสวรรค์ของมนุษย์ค้างคาวขาแด๊นซ์ ก็เพราะว่าเมืองนี้ยิ่งดึกยิ่งคึกน่ะสิ! ปาร์ตี้ที่ Ushuaia เสร็จประมาณเที่ยงคืน เชื่อไหมว่าในเมืองแถบ old town ร้านอาหารยังเปิดเต็มไปหมด เมืองนี้คนออกมากินข้าวเย็นกันตอนเที่ยงคืน แถมกินเสร็จไปเที่ยวผับต่อกันยันเช้าเลยจ้าาา

Pacha ไนท์คลับที่มีโลโก้เป็นลูกเชอร์รี่คือสถานที่ยอดนิยมสำหรับ after party ของที่นี่ แต่ทริปนี้คงต้องขอบอกผ่าน ด้วยความที่เช้าอีกวันอยากมีโหมดบิ้วตี้ฟูลโมเม้นท์ริมทะเลมากกว่าที่จะนอนแฮ้งค์แอ้งแม้งอยู่ในโรงแรม (ดูทรงแล้วคาดว่าไม่น่ารอด ป้าขอลาก่อย…)

666

665

img_3324

img_3322

673

img_3323

It would be a shame to spend all your time partying and recovering though, since Ibiza has so many great places to visit, from secluded beaches, to posh restaurants and beach clubs. So if you want to make the most of it, make sure you rent a car and get some information about the best venues. Amante Beach Club was fantastic, with delicious food, a glass of fine bubble, cool beats from the DJ and views of the cliffs: the best spot to soak some real Ibiza vibe. We spent another day at Cala de Es Torrent; a stunning clear water pebble beach, with high privacy and a great restaurant. It was an accidental discovery that brought us a joyful day in Ibiza.

จะว่าไปอิบิซ่าเขาไม่ได้มีดีแค่ปาร์ตี้นะจ๊ะ ทะเลเขาก็สวยงามไม่แพ้ที่ไหนๆ ที่ป๊อบปูล่าในหมู่นักท่องเที่ยวตอนนี้คือร้านสไตล์ Beach club เป็นร้านอาหารกึ่งบาร์ที่มักตั้งอยู่ริมชายหาด มีดีเจเปิดเพลงบีทเบาๆสร้างบรรยากาศ พร้อมเสิร์ฟเครื่องดื่มบับเบิ้ลหรือค็อกเทลสูตรเด็ดให้กับบรรดาลูกค้ากลุ่มไฮเอนด์ที่ชอบดื่มด่ำบรรยากาศหรูริมทะเล ที่ที่เราชอบมากคือ Amante Beach Club เหมาะกับการมานั่งกินดื่มชิลล์ๆหลบร้อนช่วงบ่าย สัมผัสได้ถึงความพิเศษตามแบบฉบับอิบิซ่า ส่วนชายหาดที่เราขับไปเจอแบบบังเอิญแต่ประทับใจไม่น้อยคือ Cala de Es Torrent หาดนี้คนยังไม่รู้จักมากนัก บรรยากาศจึงเงียบสงบเป็นส่วนตัวดี มีเก้าอี้ชายหาดสำหรับเช่าอยู่ไม่มากและคนก็มักจะนั่งแช่ยาวไปทั้งวัน ถึงจะเป็นหาดหินกรวดก้อนกลมๆเดินไม่สบายเท้า แต่น้ำก็ใสแจ๋วสุดๆ ลงไปนอนแช่แต่ละทีไม่อยากจะขึ้นเลย และอาหารที่หาดก็ยังอร่อยอีกด้วยค่ะ

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

Processed with Snapseed.

We loved the gardens of La Luna nell’Orto, a very special place for dinner on the hill right in the middle of the island, but also lunch at Ca Na Hathai was great. It’s an authentic Thai restaurant near our stay, the owner and staffs are all Thai, they were very kind and helpful. I am still amazed I managed to enjoy some home flavours in Ibiza, this island really gave me so many surprises!

มื้อเย็นที่ La Luna nell’Orto บรรยากาศเหมือนนั่งกินข้าวในสวน ร้านตั้งอยู่บนเนินเขาจึงสร้างเป็นเหมือนชั้นเลเยอร์ ทั้งร้านทาด้วยสีขาวและตกแต่งเก๋ไก๋ตามสไตล์โบฮีเมี่ยน ส่วนมื้อกลางวันมื้อสุดท้ายก่อนกลับ เราเลือกไปแซ่บอาหารไทยที่ร้าน Ca Na Hathai ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่พัก  อ่านรีวิวมาดีมากพอได้ไปลองก็ไม่ผิดหวังจริงๆ คุณติ๊กเจ้าของร้านและพนักงานทุกคนน่ารักมากๆ เราไปถึงตอนร้านเพิ่งเปิดพอดีเลยได้นั่งคุยและถ่ายรูปกันสนุกสนาน

719

720

การมาเยือนเกาะสีขาว Ibiza คราวนี้จัดว่าถูกใจใช่เลย ได้ครบทุกอรรถรส ทั้ง ชิลล์ มันส์ ฟัน แถมยังได้แซ่บส่งท้ายด้วยอาหารอีสานบ้านเฮารสเด็ด นั่งเขียนไปก็น้ำลายสอไป คิดถึงส้มตำขึ้นมาจับใจ.. >_<

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s